1/25 Der Wind nimmt zu: Die Mannschaft entert zum Bergen der Segel in den Mast auf

2/25 Sturmschaden: Vor den Bermundas brach das Vorstag. Die Masten drohten zu brechen

3/25 Matrosenarbeit: Deck schrubben mit Seewasser und Leuwagen

4/25 Dreharbeiten: Wer kann den Hobel am längsten halten

5/25 Die Hölle an Bord: Smut Piet am Kohleherd in seiner winzigen Kombüse

6/25 Lebensmittel vorbereiten: Doc Schneider an der Getreidemühle.

7/25 Schwierige Hygiene: Wäsche waschen im Holzzuber

8/25 Seltene Abwechslung: Franzi rührt den Schokoladenteig für einen Kuchen an

9/25 Die erste Katastrophe: Der Koch reinigt verschimmelte Speckseiten mit Wurzelbürste und Seewasser

10/25 Matratzen lüften an Deck

11/25 Seemannsarbeit im Rigg: Der Bootsmann repariert einen Schotblock

12/25 Nachtwache am Ruder

13/25 Rausch der Geschwindigkeit: Die BREMEN unter Vollzeug vor Teneriffa

14/25 Sturmschäden beseitigen: Ein Segel wird von Hand genäht

15/25 Segelmanöver: Matrosen und Auswanderer an den Fallen

16/25 Ortsbestimmung: Kapitän und Auswanderer mit der selbst gezeichneten Karte des Atlantiks

17/25 Astronomische Navigation: Notizbuch der 1. Offizierin

18/25 Astronomische Navigation: Steuermann Jörg Novaka bei der Messung der Sonnenhöhe mit einem antiken Sextant

19/25 Nikolaustag auf hoher See: Koch Piet mit Kaffeemühle und Lebkuchen

20/25 Windstärke-9 vor den Bermudas: Starkwind legt die BREMEN auf die Seite, Wasser flutet über die Reling in den Wassergang

21/25 Kein Luxustörn: Waschen an der Reling mit Seewasser aus dem Holzkübel

22/25 Kinder an Bord: Unterricht auf dem Lukendeckel

23/25 Körperpflege wie im Jahr 1850: Rasieren mit dem offenen Messer

24/25 Letzte Tage einer langen Reise: Auswanderer mit seinem Kalender der 70-tägigen Atlantik-Überquerung

25/25 Ziel erreicht: der Steuermann der BREMEN, Jörg Novaka, vor der New Yorker Freiheitsstatue